Episodio 13 Ricordi tutti.
la prima telefonata ...
dalla signora Lee Shin, giusto?
Era il deragliamento del treno.
Di cosa stai parlando?
Erano tutti vivi.
E se non fosse prima del reset?
Ma la vita prima del reset?
Che cosa?
E se ci avesse osservato, quindi lo sapeva cosa ci succederebbe ...
in anticipo?
Giusto.
Tutti voi...
erano ...
morto prima.
È accogliente e carino.
Ho sempre voluto visitare.
Quanto tempo è passato?
Sono passati circa sette mesi?
Tu chi sei?
- Dove sei stato... - Così?
Non sei felice di vedermi?
Sono sicuro che hai molte domande.
Senti, ascoltiamola prima.
Cosa intendi da noi eravamo morti?
Durante i primi cinque ripristini,
sei morto ogni volta.
Ma durante il sesto, Ho deciso di salvarti.
E ti ho invitato per il settimo.
Non ci siamo incontrati per la prima volta alla clinica Zian?
Quindi quando e come ci hai salvato la vita?
In realtà è stato abbastanza facile.
Dovevi solo evitare il posto nel giorno della tua morte.
(L'ascensore è in riparazione.)
- Risolvilo e vieni qui. - Va bene.
Il signor Choi non poteva andare alla riunione ...
perché ha dovuto riparare l'ascensore.
La signora Seo non poteva andare al parco perché i suoi vestiti si sono bagnati.
Il signor Cha è stato arrestato per il gioco compulsivo.
Sei il signor Cha Jeung Seok?
Dove mi stai portando?
(Handong Logistics)
Quello che è successo?
Il signor Park era in ritardo al lavoro a causa di una gomma a terra.
La signora So era fuori a consegnare fiori.
Consegna fiori.
Tutti voi avete eluso la morte.
Ci hai salvato la vita attraverso una telefonata ...
e una tazza di caffè?
Pensi davvero che lo compreremmo?
Se il destino è già noto,
è facile cambiarlo.
L'hai provato tutti.
Hai salvato il tuo collega morto.
Stai di nuovo camminando.
Non avevi bisogno di alcun superpotere, hai fatto?
Poi...
e noi?
Come ci hai salvato?
Non ne sono sicuro.
Come ti ho salvato di nuovo?
Cos'hai che non va?
Che rancore hai nei nostri confronti?
Non ho alcun risentimento contro di te.
Ho solo un sacco di tempo.
Ero curioso...
se il destino ...
era destinato ...
o modificabile.
Ecco perché ho effettuato questo esperimento.
Mi chiedevo come sarebbero andate le cose se salvassi quelli che erano ...
significava morire e convincerli per resettare le loro vite.
Ti ho anche dato dei suggerimenti inviando quei mazzi.
Le nostre vite sono uno scherzo per te?
- Detective Ji. - Calmati, detective Ji.
Non hai molto tempo.
Vuoi spendere cosa rimasto del tuo tempo da aggressore?
Dannazione!
Lasciami andare!
Non siete tutti curiosi ...
quando, dove e come morirai?
Se sei un po 'più educato, Potrei dirtelo.
"Polite"?
Hai detto "educato"?
E qual è la tua definizione?
Ti aspetti che preghiamo? ed essere disposto a fare qualsiasi cosa ...
come un animale trascinato in un macello?
Se è quello che vuoi vedere,
non otterrai mai quello che vuoi.
Mi chiedo se puoi esserlo questo fiducioso fino alla fine.
La prossima vittima ...
morirà una morte raccapricciante.
Non essere troppo spaventato.
Ho ancora speranza...
che puoi cambiare i tuoi destini.
Diventerai ancora più occupato.
Fermati là. Fermare!
Fermare!
Detective Ji.
Pensi che ci sia un modo vincere contro di lei?
O tremeremo nella paura e muori ...
o salvarci implorando.
Ad ogni modo, sarà quello che lei vuole.
Sono sicuro che c'è un modo.
Sono ottimista.
La prossima vittima ...
morirà una morte raccapricciante.
L'hai trovato?
Non emigrò né morì,
quindi perché non riesci a trovarlo?
Dai.
(Ko Seok Gyu)
("Ko Seok Gyu, Ministro della pubblica istruzione ")
("Presto per sottoporsi Audizione di conferma ")
("Ce la farà?")
(Choi Kyung Man, 62 anni)
(Seo Yeon Soo, 29 anni)
(Cha Jeung Seok, 41 anni)
(So ​​Hye In, 32 anni)
(Park Young Gil, 37 anni)
Hyeong Ju.
Ji Hyeong Ju.
Cos'hai in mente? Ti ho appena chiamato.
Hey.
Qualcuno è qui per vederti.
Oms?
(Stazione di polizia di Seoul Makang)
È lui, no?
È quell'anziano che hai salvato.
Perché sei qui?
Sei tu quello che dovrebbe dirmelo.
Non hai domande per me?
Un detective dei crimini violenti.
È un lavoro pericoloso.
E per le persone come te, può essere minaccioso.
Lo so.
Sono sicuro che vuoi trovare qualcosa e metti quelle manette su di me.
Spero che lo faccia prima di morire.
Ho detto chiaramente ...
la prossima persona che muore morirà una morte raccapricciante.
Non vuoi sapere chi sarà?
Il tuo piano è evidente.
Ti vorrai controllare con poche parole non posso confermare.
Non te lo lascerò più fare.
In quel caso,
dovrai fare di meglio.
Non ti resta molto tempo.
Ho messo una coda alla signora Song.
Non so perché tutti voi riunirsi alla Zian Clinic ...
o perché stai morendo uno alla volta.
Ma quello che so ...
è che Lee Shin è capace di tutto.
È come se conoscesse il futuro.
Sapeva tutto di me.
Lo stai suggerendo aveva fatto uno spettacolo?
Potrebbe aver fatto come le è stato detto perché Lee Shin conosce la sua debolezza.
Comunque, da allora La signora Lee Shin è venuta al caffè,
Anche la signora Song era stata molto impegnata.
Che dire di questo? Che cos'è questo?
Giusto qui. Dai un'occhiata più da vicino.
È uno studio legale chiamato Studio legale di parchi e parchi.
Sono i migliori e i più costosi avvocati in Corea.
Si sta preparando per una rissa in tribunale?
C'è qualcosa che sospetto.
(Stazione di polizia di Seoul Makang)
Quando possiamo avere il risultato?
Tutto ok. Grazie.
- È per Bae Jung Tae? - Sì. Avevi ragione.
Ha fatto domanda per la libertà vigilata.
- Quando è la valutazione? - La prossima settimana.
Sai che l'avvocato Park ha vinto giugno dello studio legale Park and Park, giusto?
È specializzato in parole.
Sarà approvato al 100% se ha Park dalla sua parte.
Comunque, perché improvvisamente vuoi sapere di Bae Jung Tae?
Ho detto chiaramente la persona successiva chi muore morirà in modo orribile.
Non ti resta molto tempo.
Grazie per averci dato un'occhiata.
Ehi, Hyeong Ju ...
Che cosa è con lui?
Bae Jung Tae uscirà presto.
Già?
Qui.
(Richiedi una visita)
Il signor Bae Jung Tae lo è impossibile vederti oggi.
Sta incontrando qualcun altro.
Che cosa?
Continuavi a rifiutarti di vedermi.
Perché hai chiamato?
Choi Min Ho.
Non l'hai trovato, vero?
È piuttosto difficile da trovare.
È stato davvero difficile per me per trovarlo anche.
Non l'hai trovato fino ad oggi,
ma l'hai trovato mentre eri bloccato qui?
- Ti aspetti che ci creda? - Non mi importa se lo fai.
L'importante è il fatto.
Ho Choi Min Ho tra le mani adesso.
Ma negli ultimi sette mesi,
il mio prezzo per informazioni salì un po '.
Stai chiedendo di nuovo soldi?
Quanto di più hai bisogno ...
Non ho bisogno di soldi.
Ho bisogno che tu mi aiuti con qualcos'altro.
Se Rin ...
Ga Hyeon.
Cosa c'è che non va?
Perché eri alla Zian Clinic?
Hai incontrato la signora Lee Shin?
Sì.
Perché? Cosa ha detto?
Sei venuto molto più tardi di quanto mi aspettassi.
Ho pensato che lo faresti vieni a correre per primo.
Puoi dirmi ...
quando morirò?
Se vuoi sapere qualcosa,
dovrai pagare il prezzo.
Ma non voglio niente.
Come sai,
Ne ho già tanto.
Quello di cui ho bisogno è ...
divertimento.
Mi ha detto chi morirà dopo.
Quando e come morirà quella persona.
- Che cosa? - Ha detto che mi lascerà vivere ...
se lascio morire quella persona.
Mi ha detto di scegliere ...
sia per salvare quella persona o salvami.
Cosa dovrei fare, Ga Hyeon?
Chi è?
Chi è quella persona?
Sono stato io?
Dimmi.
Ha detto che morirò dopo?
Sì, Ga Hyeon.
Quando?
Dove?
Come morirò?
Smetti di piangere e inizia a parlare!
(Shin Ga Hyeon)
(Hai 7 chiamate perse.)
(Kim Se Rin)
Signora Lee.
Sembra hai avuto una bella chiacchierata con lei.
- Ottimo lavoro. - Aspetta, signora Lee.
Non ti preoccupare.
Mantengo sempre le mie promesse.
Devo scortarla nella sala di consulenza?
È troppo tardi per una sessione di consulenza.
Questo è divertente. Continuiamo a guardarla.
Apri la porta.
Per favore, apri questa porta.
Per favore, aprirai questa porta?
So che ci sei.
Stai mentendo di nuovo, vero?
Stai sperimentando di nuovo con noi!
Apri questa porta!
Che mi dici del tuo appuntamento con il professore?
Chiamerò.
Per favore!
Per favore.
Per favore...
La prossima persona ...
morire una morte raccapricciante.
Per favore. Per favore, apri questa porta.
Smettere di mentire.
Stai mentendo, vero?
Accidenti, sta congelando.
Amico, lavori anche a casa?
- Mangiamo. - Non ho voglia di bere.
Questo è esattamente quando dovresti bere.
Qui.
ho sentito Bae Jung Tae sarà rilasciato.
Quel coglione deve avere qualche persona benestante dietro di lui ...
avere uno studio legale Park and Park lavorare per lui.
Come va la tua gamba?
Mi fanno ancora male le gambe.
Hanno fatto ancora più male ogni volta causi problemi. Fa male adesso.
Comunque, non è come questa è la prima volta che ci facciamo male.
Dobbiamo abbandonare i crimini violenti se ne abbiamo paura.
Hai ragione.
Vivi sapendo che morirai un giorno.
Lavori come investigatore sapendo che ti farai male.
È così che ho vissuto fino ad oggi.
Perché ho improvvisamente paura?
Pensavo di essere invincibile?
Tutti sono così.
Sembra che la morte è per tutti gli altri.
Ti senti come la morte potrebbe passarti di lì.
È così che potresti vivere.
Se ti preoccupi della morte ogni giorno, è a malapena vivente.
Perché sei improvvisamente così serio?
Non sei nemmeno ubriaco.
Qui.
(Koo Seung Min)
(Chiamate perse: Koo Seung Min, Kim Se Rin)
È Bae Jung Tae?
È questo il motivo sei riapparso dopo sette mesi?
Perchè la pensi così?
Altrimenti, non c'è modo gli daresti ...
il miglior studio legale in Corea per farlo uscire in libertà condizionale.
Lo sapevo. Sei davvero un detective.
È Bae Jung Tae legato alla morte ...
della persona successiva?
Hai molte domande.
Ho pensato che ci fosse niente che tu voglia sentire da me.
Hai detto che non lo farai lascia che ti prenda più in giro.
Se stai progettando qualcosa con un criminale meschino come Bae,
allora non mi prenderai mai.
Detective Ji.
Dovresti ringraziarmi.
Sto pagando ...
per l'errore che hai fatto.
Di cosa stai parlando?
Beh, non è come un detective è una divinità.
Potresti sempre fare un errore.
Non essere così duro con te stesso.
Sì?
Mi dispiace.
Sto aspettando un ospite importante.
Ga Hyeon.
Perché sei qui?
Te lo dico dopo.
C'è stata un'emergenza ieri sera?
Perché mi stavi cercando così disperatamente?
C'è un modo per vivere?
Se faccio come dici tu,
potrei davvero vivere?
Ovviamente.
Solo se lo chiedi educatamente.
Cosa devo fare in cambio?
Dovremo pensaci insieme.
Credo...
le cose saranno ancora più divertenti con te, Ga Hyeon.
Abbiamo ancora molto tempo.
Hai detto che sono il prossimo.
Chi ha detto questo?
- Non l'ho mai detto. - Che tipo di scherzo è questo?
Non sto scherzando.
Significa che qualcuno sta mentendo.
Chi pensi sia ...
dire bugie?
Ga Hyeon.
Cosa c'è che non va?
Ho sentito che sarò il prossimo
che morirò dopo.
Ma era una bugia.
Di cosa stai parlando?
(Kim Se Rin)
Perché la chiami?
Se Rin.
Se Rin, sei a casa?
Tu chi sei?
Stai cercando Se Rin?
Sei sua amica?
Puoi raggiungerla in questo momento?
Sono sua sorella
La mamma ha detto che non poteva raggiungerla, così sono venuto. Non è a casa?
Tu ... sei sua sorella?
- Sua sorella biologica? - Sì.
Ero il debole
ma mia sorella maggiore è morto prima.
Era allo stesso modo il tuo amico è morto.
Ha avuto un incidente d'auto.
Ha provato a salvarmi ma invece è stato investito dalla macchina.
Sei davvero sua sorella maggiore?
Questa volta, ha detto che sono morto?
Se non è qui, probabilmente lo è nella stanza del club della sua università.
La sua università?
Non è una ripetitrice?
Non ci posso credere.
(Volunteer Club Voluntas, Jangmoon University)
- Kim Se Rin? - Sai, con Young Woong.
Oh, il malato terminale?
"Malato terminale"?
Ha mentito al giovane Woong dicendo è malata terminale, è stata catturata,
e ha creato un enorme caos.
Lei guarda piuttosto debole e debole.
Ci ha ingannato anche lei.
Il giovane Woong sta andando nell'esercito anche per lei.
Lo aveva perseguitato gravemente.
(Ms. Lee Shin: 1 immagine)
(Senza titolo)
Sei sicuro di poter fare qualcosa?
Sì.
Chi pensi che morirà dopo?
(Episodio 14)
- Signora Lee. - Sembra che tu abbia ...
una bella chiacchierata con lei. Ottimo lavoro.
- Signora Lee. - Non preoccuparti.
Mantengo sempre le mie promesse.
Dovresti fare un viaggio per ora.
Ti consiglio di uscire da Seoul.
Per quanto?
Puoi approfondire questo?
Quando sei al sicuro,
Ti chiamo di nuovo.
Il tuo amico non è ancora tornato?
Dobbiamo andare ora.
(Hongwoon Express)
La persona che hai raggiunto non è disponibile.
Sarai diretto nella casella vocale.
Cosa stai facendo?
Young Woong!
(Kim Se Rin)
Si chiama sindrome di Munchausen.
Sai, il disturbo che fa menti e fai finta di essere malato.
Ero in una scatola di ramyeon ...
quando sono stato abbandonato di fronte a un orfanotrofio.
I miei genitori sono stati uccisi dai ladri.
Ero l'unico sopravvissuto.
Non esiste ancora una cura.
Ho tre mesi al massimo.
Mio dio. Povero te.
Sta comprando la simpatia della gente mentendo a loro.
Lei pensa è così che la gente la amerà.
Non ho fatto niente di male.
Quella fanciulla fu determinata per prepararmi.
Beh, non è come un detective è una divinità.
Potresti sempre fare un errore.
Non essere così duro con te stesso.
Hai un visitatore.
Che cosa?
Va bene. Ti chiamo più tardi.
Ga Hyeon, il giovane Woong non c'è più.
Ha appena lasciato il suo telefono. E è scomparso.
Ho chiamato la polizia,
ma non posso segnalarlo dal momento che non sono ancora state 24 ore.
Ga Hyeon, puoi parlare con il detective?
Puoi chiedergli di trovare Young Woong? Per favore?
Ho incontrato tua sorella maggiore.
Quello che è morto in un incidente d'auto.
Tua sorella morta.
Che cosa?
Perché mi hai mentito?
Non credere a quello che ti ha detto.
Lei ha molti problemi,
così andava alla terapia e roba.
Eri tu quello che aveva la terapia.
Hai detto che stavi riprendendo il CSAT e i tuoi genitori ti odiano.
Erano tutte bugie.
Tu sei...
prendendo la parola di mia sorella sulla mia?
Va bene. Belle.
Adatto a te stesso.
Non mi importa di quello che pensi.
Giovane Woong.
Puoi...
chiedere al detective di trovarlo? Per favore?
Per favore, Ga Hyeon.
Young Woong ...
è alla stazione di polizia.
Che cosa?
Tu sei qui...
segnalare la signora Kim Se Rin?
Non ha senso. Perchè lo farebbe?
Ho pensato di lasciar perdere fino a quando mi sono arruolato nell'esercito.
Ma dopo averlo scoperto ha scaricato un'app di tracciamento,
Non potevo più lasciarlo scivolare.
L'ho solo fatto perché ero preoccupato per lui.
Mi ha minacciato di farlo uccidersi se mi lasciassi con lei.
Sono stufo adesso.
Non posso davvero vivere senza di lui, Ga Hyeon.
Deve essere quella casa.
avrei dovuto saperlo quando si è trasferita accanto alla mia.
Ho scoperto che mi si è avvicinata con un piano.
Perché pensi Ho superato il ripristino?
Ho fatto molte cose per incontrare Young Woong.
Non posso arrendermi in questo modo.
Sul mio cadavere. Non posso.
Dirai di averlo fatto a causa del giovane Woong?
Sei sicuro di poter fare qualcosa?
Sì.
Chi pensi sia il prossimo?
Prossimo...
sei tu.
Come ti fa sentire?
Non hai paura?
Bene, tutti voi morirete comunque.
Ma essere il prossimo a morire ...
deve terrorizzarti.
E se qualcun altro si terrorizza,
quello sarà così buono intrattenimento per me.
Scegli tu, Se Rin.
A chi devi dirlo divertirmi?
E pensa a cosa dovresti dire per renderlo più divertente.
Allora, ti dirò ...
come puoi salvarti.
Perché l'hai fatto?
Perché ero io?
Avresti fatto lo stesso.
La persona a cui sei più vicino.
La persona che non dubiterà di te.
Probabilmente sceglieresti quel tipo di persona.
Tu ... come hai potuto?
Non mi risentire.
Anche tu hai paura di morire.
Eri a tuo agio quando hai scoperto che non era il tuo turno.
Così...
ti ha detto la signora Lee Shin?
Mi hai svenduto e salvarti?
Sì.
Ecco perché ti sono grato.
Dal momento che ti sono grato, lasciami chiedere un altro favore.
Di 'al detective ...
per mandare a casa Young Woong.
(Denuncia, Choi Young Woong)
(Convenuto: Kim Se Rin)
(Querelante: Choi Young Woong, Presentatore: Ji Hyeong Ju)
(Denuncia, Choi Young Woong)
Adesso è tutto fatto.
Detective Ji.
Ho qualcosa da dirti.
Ho iniziato...
ad oggi Se Rin dopo l'incidente d'assalto.
Ma ora che ci ripenso,
c'era qualcosa di strano in questo.
A meno che tu non voglia che impazzisca,
chiamalo ora!
Kim Se Rin.
Lo sai dove dovrei tagliarmi,
quindi non muoio e mi faccio male?
Lo so molto bene ...
perché ne avevo bisogno spesso.
Se non vuoi finire come Bae Jung Tae, chiamalo!
"Bae Jung Tae"? Cosa intendi?
Dimmi! Che cosa vuoi dire con questo?
Quell'uomo le chiese
"Cosa stai cercando di tirare?"
Tu chi sei? Cosa stai cercando di tirare?
Non importa quante volte Ci ho pensato,
mi è sembrato strano.
Stai dicendo...
tutto quello che stavi facendo?
Sì. Ero io.
Tu e la polizia ...
sono stati tutti ingannati da me.
Chi crederebbe a un ex detenuto?
Come mi aspettavo tutti mi hanno creduto ...
e lo mise dietro le sbarre.
Kim Se Rin.
Pensi di essere un'eccezione?
(Koo Seung Min)
Signora Shin, ci siete? Signora Shin!
Signora Shin?
Chi ... Chi sei?
Signora Shin. Signora Shin.
Signora Shin, state sanguinando. Stai bene?
Oh no Stai sanguinando. Cosa dovrei fare?
Sono così scocciato.
Non dovresti segnalarlo alla polizia?
Seung Min.
Mi dispiace,
ma mi piacerebbe essere solo.
Signora Shin.
Per favore.
Tutto ok.
Allora vado.
Grazie, Ga Hyeon.
Deve essere piuttosto duro per quello.
Devi sempre essere il migliore.
Devi sempre essere all'altezza degli standard altrui.
Saluti.
Quello era di punto in bianco.
Mi chiedo perché...
sei diventato improvvisamente curioso a tale proposito.
Chi ha tradito Kim Se Rin questa volta?
So di essere in ritardo, ma sono disposto per ascoltare la verità ora.
"La verità"?
mi piace hai deciso rapidamente.
Che cosa hai bisogno che io faccia?
Potrebbe essere difficile
Potresti non capire.
Ma mi assicurerò ...
per compensare profumatamente per il tuo lavoro.
Hai la mia parola.
Voglio che tieni d'occhio Se Rin.
Kim Se Rin?
Lei soffre da un disturbo d'ansia.
Lei è imprevedibile.
Sono solo preoccupato ...
potrebbe morire.
All'epoca non capivo cosa intendeva dire.
Ma adesso lo faccio.
Era preoccupata Se Rin si autolesionerebbe ...
e finiscono per morire.
Ti scongiuro.
Gli altri studenti mi sento a disagio per questo.
Sono grato che ti piaccia, ma restiamo solo come amici.
Perché?
Cosa ho fatto di così sbagliato?
Perché stai facendo questo a me?
Young Woong!
Se Rin, per favore!
Perché stai facendo questo a me?
Young Woong!
Perché stai facendo questo a me?
Cosa vuoi?
Perché stai piangendo e fare storie in pubblico?
Perché ti interessi?
Ti stava molestando?
- Che cosa? - Se non lo fosse, non importa.
Vedi,
Non sopporto i furfanti che molestano le donne.
Mi potete aiutare?
In realtà...
Ha detto che la stava perseguitando.
Voleva che lo spaventassi un po '.
Li ho chiamati entrambi proprio ora.
- Se Rin. - Sono così spaventato.
Se Rin, ci sei?
È quella casa.
Quel furfante ha fatto questo?
Devi solo spaventarlo ...
in modo che non torni.
Questo è esattamente il motivo la polizia esiste ...
e paghiamo le tasse. Avresti dovuto chiedere Ji Hyeong Ju per aiuto.
Pensavo che foste vicini.
(Giovane Woong, per favore, vieni a casa mia in questo momento.)
Cosa stai facendo?
Cosa stai facendo? Ehi, ehi
Cosa stai ... Stai fermo!
Hey!
Cos'hai che non va? Cosa stai facendo?
Se Rin!
- Giovane Woong! - Tu chi sei?
Young Woong!
Tu chi sei? Cosa stai cercando di tirare?
Hai fatto bene.
Dovresti correre ...
perché nessuno sta andando per crederti.
- Vuoi davvero morire? - Sig. Bae Jung Tae!
Allora che dire dichiarazione scritta?
Che ne dici?
Ho appena scritto cosa mi ha detto il mio avvocato.
Ha parlato dei miei crimini passati, le circostanze e il testimone.
Ha detto sostenendo l'innocenza peggiorerebbe solo la mia frase ...
e che sarebbe meglio ammetterlo ...
e mirare a una frase minore.
Tutto ciò che ha detto era corretto.
Ecco perché l'ho scritto.
Se vuoi, puoi denunciarla per aver commesso calunnia.
Puoi richiedere anche per un nuovo processo.
Va bene.
All'inizio, ero determinato ...
per finirla nel momento in cui sono uscito.
Ma ora sono troppo pigro fare qualsiasi cosa.
Sai perché la signora Lee Shin ti ha aiutato a ricevere parole?
Immagino che mi stia ripagando ...
per tenere d'occhio Kim Se Rin.
C'era qualcos'altro? ti ha chiesto di fare?
Lei no. Non mi interessa su quella donna o Zian Clinic.
Non ci penserò nemmeno di andarci.
Ho intenzione di tornare indietro alla campagna e alla fattoria.
E morirò quando è il mio momento di morire.
Giovane Woong, mi ha segnalato?
Non c'è modo. Non ha mai fatto questo!
Signora Kim Se Rin, calmati.
Metti giù il coltello.
Chiama subito Young Woong!
Kim Se Rin!
Perché sei qui?
Chiama subito Young Woong!
Quel ragazzo non è nemmeno il tuo ragazzo.
Lo stai solo inseguendo come una pazza!
No!
Mi ha persino accarezzato la testa ...
e ho aspettato il mio autobus.
Abbiamo anche mangiato insieme.
Per favore!
Causa sempre problemi.
E perché dobbiamo farlo ripulisci il tuo casino?
Sono così stufo di questo!
Non minacciarci con la tua vita.
Dovresti davvero ucciderti.
Che cosa?
Lasciami andare! Porta qui il giovane Woong!
Chiamalo adesso!
- Portalo qui. - Mossa.
Portalo qui adesso!
Young Woong!
Se Rin.
Il giovane Woong mi ha segnalato.
Sono tornato indietro nel tempo solo per stare con lui.
È proprio come prima del reset.
No, è più orribile.
Sono stato davvero contento di lui.
Continuo a pensare la mia vita precedente. Non lo sopporto.
Ti ho dato una via d'uscita da tutto questo.
Perché sei ancora qui?
È più importante della tua vita?
Se muori,
il tuo amore sarà inutile.
Senza Young Woong,
la mia vita è inutile.
Signora Lee, lasciami fare il reset un'altra volta.
Quindi sono sicuro Posso fare un lavoro migliore.
Per favore, dammi un'altra possibilità. Ti sto implorando.
Belle.
Veramente?
Fare quello,
devi prima sopravvivere, vero?
All'inizio, ero determinato ...
per finirla nel momento in cui sono uscito.
Ma ora sono troppo pigro fare qualsiasi cosa.
Ho intenzione di tornare indietro alla campagna e alla fattoria.
E morirò quando è il mio momento di morire.
(Happy Correction, Happy Citizen)
Hai ordinato tutto fuori con Se Rin?
Immagino che non sia stato un lieto fine ...
dove vi siete capiti e compensato da lei.
Anche tu non potevi ...
perdonala così facilmente, vero?
Tua figlia ...
sapere che sta attraversando il reset?
Se lo scopre che sta ripetendo ...
lo stesso anno ancora e ancora a causa del tuo hobby crudele,
cosa penserà tua figlia?
"Hobby crudele".
Proverò ad abbinare la tua descrizione.
Ti dirò...
chi è davvero il prossimo.
No.
Non ti lascerò avere potere più su di me.
Ga Hyeon, potresti salvare questa persona.
Sei sicuro di non pentirti?
Ciao?
(Da Seoul a Haenam)
Signore, resisti!
Per favore, apri la porta adesso. Fretta!
(Changsun Express)
(Ospedale di Sejin)
La sua chirurgia del trapianto di cuore è andato bene.
È stato difficile trovare un donatore che era una partita a tua sorella.
Ma la signora Lee si è assicurata aveva un donatore.
Jeong Ae.
Quella donna laggiù.
Chi è lei?
Mio dio. Non mi credi, vero?
Avevi paura che potessi avere di nuovo a Kim Se Rin?
Stai andando a casa, vero?
Sarai sollevato una volta mi lasci a casa mia.
Allora dammi un passaggio.
- Tua sorella minore ... - Mio dio.
Non parliamo sulle nostre vite personali.
Tornare a casa è stato abbastanza facile grazie a te.
Stai attento.
E ci vediamo in giro.
mi assicureró non incrociamo mai più percorsi.
Per favore, dimenticati di me.
Stiamo bene adesso?
Dimmi adesso.
Choi Min Ho è Choi Young Woong.
Che cosa?
Ragazzi, siete aggrovigliati come un gomitolo di lana.
Ma...
lasciami andare per primo.
C'è così tanto dobbiamo metterci al passo, vero?
(Kim Se Rin)
(Chiamata persa, Kim Se Rin)
(Kim Se Rin)
La persona che stai chiamando è su un'altra linea.
Sarai diretto nella casella vocale.
(Polizia affidabile, paese sicuro)
(Hai un nuovo messaggio vocale. Premi Chiama per ascoltarlo.)
Questo è il tuo primo messaggio
Ga Hyeon, rispondi al telefono.
Io sono il prossimo
Morirò.
Questa volta non sto mentendo. Sono serio.
Ga Hyeon, mi dispiace.
Mi dispiace.
Ga Hyeon, per favore salvami.
(Chiamate recenti, Kim Se Rin)
Prendi una presa, Shin Ga Hyeon.
(Young Woong e Se Rin, il nostro primo giorno insieme)
(365: Ripeti l'anno)
Il destino non è così affascinante?
Perché l'hai lasciata morire?
Vorrei fare una relazione.
Bae Jung Tae è uscito ieri.
La decisione è tua, signora Lee.
Cos'è questo? Che cosa hai fatto?
Non è vero, vero? Non è giusto?
Questa svolta inaspettata dell'evento lo renderà divertente.
- Non ti lascerò scivolare per questo. - Ho grandi speranze.
Omicidio? non ho mai pensato ciò accadrebbe.
Abbiamo appena avuto una discussione. Non l'ho uccisa.
- Non l'ho davvero uccisa. - Rispondi alle mie domande!
Che tu sia il colpevole o stavano commettendo un altro crimine.
È morta proprio ora.